Полиглот Алекс, владеющий десятком языков, неожиданно получает предложение стать личным переводчиком у Карины Вольской — блистательной и капризной звезды мирового кино. Его задача — сопровождать актрису на международных премьерах, светских раутах и съёмках, сглаживая все языковые и культурные барьеры. Для Алекса, привыкшего к тишине библиотек и академическим спорам, этот ослепительный, суматошный мир становится настоящим испытанием.
Однако очень скоро Алекс понимает, что его настоящая работа начинается не тогда, когда он переводит слова, а когда он пытается расшифровать саму Карину. За её безупречным публичным образом скрываются тревожные секреты, а рядом с ней постоянно происходит череда странных «случайностей». Полиглоту предстоит не просто переводить речи, а распутать клубок интриг, где каждый сказанный — и несказанный — текст может быть ключом к опасной истине.
